Die Wochenzeitung „Das Parlament“ in Leichter Sprache

Die Redaktion der Wochenzeitung „Das Parlament“ hat sich entschlossen, ihre Ausgaben mit Informationen in „Leichter Sprache“ zu ergänzen. In einer vierseitigen, herausnehmbaren Beilage werden aktuelle politische Begriffe und Themen in Wort und Bild von Fachleuten verständlich aufbereitet.

Die Kunst besteht darin, komplexe Zusammenhänge auf den jeweiligen Kern zu reduzieren. Dabei muss allerdings der Sinn der Aussage erhalten bleiben. Die Erklärung darf also nicht so verkürzt werden, dass die Vereinfachung die Botschaft manipuliert.

Die Beilage liegt ab sofort jeder Ausgabe von „Das Parlament“ bei und steht auch als E-Paper unter www.das-parlament.de zur Verfügung. Das Dokument kann als PDF heruntergeladen und ausgedruckt werden. Inhaltliche Beschränkungen gibt es nicht.

In der Ausgabe Nr. 93 „Probleme im Flüchtlings-Amt“ geht es zum Beispiel um die BAMF-Affäre. Aber auch internationale Themen werden aufgegriffen, wie zum Beispiel „Wahl in Russland“ im März 2018. Komplexe politische und gesellschaftliche Fragestellungen unterschiedlichster Art werden erklärt: Gleichstellung, Mietpreis-Bremse, Datenschutz und vieles mehr. Auch rückwirkend eine wahre Fundgrube.

https://www.bundestag.de/leichte_sprache/was_macht_der_bundestag/parlament

 

Bibliotheksangebote für Alle – ein Animationsfilm (ohne Sprache)

Seit gestern steht er auf den Seiten des dbv zum freien Download zur Verfügung: der von der Kommission für Interkulturelle Bibliotheksarbeit erstellte Animationsfilm.

Screenshot Animationsfilm

Screenshot Animationsfilm

Er soll einladen zum Besuch in der Bibliothek, zu Diskussion und Austausch.

Die Einsatzmöglichkeiten sind zahlreich:

  • als Willkommen auf Displays im Eingangsbereich einer Bibliothek
  • als Vorbereitung auf Bibliotheksführungen (z.B. in Kombination mit Glossaren von Bibliomedia Schweiz)
  • im Rahmen von Bibliotheksführungen

    Im aktuellen Video ist das dbv-Logo zu sehen. Bibliotheken können sich aber auch mit dem Grafiker in Verbindung setzen und das eigene Bibliothekslogo einsetzen lassen. Dazu hat die Kommission Sonderkonditionen vereinbart (Preis auf Anfrage an den Grafiker).

    Grafiker:

    EbianDesign | Grafikdesign & Webdesign
    Emin Bolbolian
    Tel.: 0202.2725 8516
    mail@ebiandesign.com
    http://www.ebiandesign.com
    www.facebook.com/ebiandesign