Sprach- und Leseförderung für Flüchtlingskinder — Jugendbibliothek21

Die Akademie für Leseförderung in Niedersachsen hat akutell Literaturlisten für die Sprach- und Leseförderung für Flüchtlingskinder zusammengestellt. Hier können sich alle Interessierten die Listen runterladen… Viele Grüße die dbv-Kommission Kinder- und Jugendbibliotheken

über Sprach- und Leseförderung für Flüchtlingskinder — Jugendbibliothek21

Advertisements

Amharisch-deutsches Bildwörterbuch für Kinder

amharisch_deutsch

Viele Geflüchtete aus Äthiopien fragen nach einfachen Wörterbüchern und Zeigebildern. Das kleine Bildwörterbuch enthält mehr als 400 deutsche und amharische Wörter, für zu Hause, die Schule und das tägliche Leben.
ISBN 9781495171413

Zu beziehen über http://www.tamakai-books.de/de/Amharisch/Mein-erstes-amharisch—deutsches-Bildwoerterbuch.html.

Angekündigt sind auch Versionen in Tigrinya und Oromo.

Wichtige Neuerscheinung: DaF-Materialien für Menschen aus Syrien und Afghanistan

Deutscher Wortschatz für Dari und Paschtu-Sprechende aus Afghanistan und für Arabisch-Sprechende aus Syrien – der Hamburger Afghanistik Verlag bietet Materialien, die in keiner Bibliothek, die Angebote für Flüchtlinge plant, fehlen sollten. Der „Thematische Basis- und Aufbauwortschatz  Deutsch-Arabisch“ enthält zudem eine Aussprachehilfe der deutschen Begriffe in arabischer Schrift und ist inhaltlich am der Lebenswirklichkeit der Flüchtlinge ausgerichtet.
Diese Titel und weitere unter : http://www.afghanistikverlag.de/

Noch im November erscheinen „Willkommensgesprächbücher“  in Dari, Paschtu, Arabisch u.a.

13.11.2015