Der Büchereiverband Österreich bvoe eine möglichst allgemein gehaltene Benutzungsordnung in insgesamt 20 Sprachen übersetzen lassen – und eine Version in Leichter Sprache!
Infos und Download unter:
https://www.bvoe.at/themen/grenzenlos_lesen/benutzungsordnung
Wir werden häufig nach Alphabetisierungs- und Deutschlernmaterialien für Flüchtlinge gefragt. Hier zwei Tipps – die Bände sind allerdings nicht ausleihtauglich! Wir empfehlen sie den zahlreichen ehrenamtlichen Deutschlehrer/-innen, die nach Material fragen, zum Kauf.
Landherr, Karl; Streicher, Isabell; Hörtrich, Hans Dieter:
Deutschkurs für Asylbewerber : Thannhauser Modell ; workbook mit Untertiteln in englischer Sprache. – 4. Aufl. – [Thannhausen], 2015. – 47 S. : zahlr. Ill.
Bestellmöglichkeit und zahlreiche Zusatzmaterialien zum Download unter:
http://www.deutschkurs-asylbewerber.de/
Silbe für Silbe : Lehrmaterial für Lesen und Schreiben ; Alphabetisierung in der Zweitsprache Deutsch für Erwachsene: Göttingen : Ifak, 2010.
Kursbuch: ISBN 978-3-9812885-8-2
Arbeitsheft: ISBN 978-3-9812885-9-9
Diese Materialien sind speziell für MigrantInnen entwickelt, die lesen und schreiben und gleichzeitig die deutsche Sprache lernen wollen. Daher werden vor allem einfache und im Alltag vorkommende Begriffe verwendet. Weitere Infos unter:
http://www.ifak-goettingen.de/index.php/publikationen/schriftenreihe-grundbildung-in-wirtschaft-und-arbeit
(Stadtbibliothek Nürnberg, Susanne Schneehorst, 01.09.2015)
ÖB_multikulturell 