INTERNATIONALER ERWERB VON FREMDSPRACHIGEN MATERIALIEN

Auch im Jahr 2018 können Sie über
DET KGL. BIBLIOTEK in Kopenhagen Medien erwerben:

Das „BiblioteksCenter for Integration“ (BCFI) ist Teil der „Kgl. Bibliotek“ in Kopenhagen und hat für die dänischen Volksbüchereien die Funktion eines nationalen Überbaus. Als Wissenszentrum ist der Zweck des BCFIs, die Integrationsarbeit der Volksbüchereien zu unterstützen.
Dies erfolgt z.B. durch Auswahl, Einkauf, Katalogisierung und Ausleihe von Büchern, Musik-CDs und DVD-Filmen der am meisten nachgefragten Zuwanderersprachen in Dänemark. Im Jahre 2018 werden Materialien in folgenden Sprachen erworben:

* Afghanisch (Dari, Paschtu)
* Arabisch
* Bosnisch/Kroatisch/Serbisch
* Kurdisch (Kurmandschi, Sorani)
* Persisch
* Polnisch
* Rumänisch
* Russisch
* Tamil
* Türkisch
* Urdu (Hindi, Panjabi) (Hindi, Panjabi: nur Musik-CDs und DVD-Filme)
* Vietnamesisch
Es besteht die Möglichkeit einzelne Sprachen auszuwählen.

Bestelltermin für arabische Materialien ist der 23. Januar 2018 und für andere Sprachmaterialien der 19. März 2018.

Die Bibliotheken können sich dem Materialienerwerb des BCFIs anschließen. BCFI kann die erworbenen Materialien mit oder ohne Katalog-Einträge (MARC21 und XML) an die Bibliotheken liefern.

PREIS: Die Materialien werden zu einem Einheits- und Richtpreis angeboten:
* DKK 125 (ca. 17 EUR) pro Einheit (mit Katalog-Eintrag falls erwünscht)

BEDINGUNGEN:
* Versandkosten des BCFIs zum Bibliothekskunden werden vom Kunden getragen.

Das Produktblatt finden Sie unter: Produktblatt2018

Michael Lukas Petersen DIPLOM-BIBLIOTHEKAR
TEL. +45 9132 5851
E-Mail: mpe@kb.dk

DET KGL. BIBLIOTEK / ROYAL DANISH LIBRARY
BIBLIOTEKSCENTER FOR INTEGRATION
SØREN KIERKEGAARDS PLADS 1
DK – 1221 KOPENHAGEN K
DÄNEMARK
USt-ID DK 2898 8842 – EAN 5798000792142

Advertisements

3 Gedanken zu “INTERNATIONALER ERWERB VON FREMDSPRACHIGEN MATERIALIEN

    • Anne Barckow schreibt:

      Liebe KollegInnen,

      ja, wir (Bücherhallen Hamburg) beziehen seit drei oder vier Jahren Medien über die dänischen KollegInnen (Arabisch, Vietnamesisch, Serbisch / Kroatisch / Bosnisch, Urdu, Paschtu – vor allem Bücher, aber auch arabischsprachige Filme und Musik-CD und türkische CD). Mit den Medien waren wir insgesamt ziemlich zufrieden, die mitgelieferten Daten sind für uns nur bedingt für die Erschließung geeignet.

      Interessant ist eine Bestellung unserer Meinung nach nur für relativ kleine Bestandsgruppen und wenn man für eine Sprache ausschließlich über Dänemark kauft. Von der Bestellung bis zur Auslieferung vergehen bis zu 10 Monate. Man kann grob definieren, was man haben will (Kinderbücher / Romane / Sachbücher), aber keine präziseren Vorgaben machen, weil die dänischen KollegInnen vor Ort auf den Buchmessen den Markt sichten und in relativ großer Stückzahl kaufen, was aus ihrer Sicht bibliothekstauglich ist.

      Die Bestellungen pro Sprache können eine bestimmte Titelzahl (orientiert sich wohl am Bedarf in Dänemark) nicht überschreiten. Medien in Farsi würden wir zum Beispiel nicht in Dänemark kaufen, unter anderem weil unser Bedarf über die Höchstgrenze hinausgeht, wir bis zur späten Lieferung nicht wissen, welche Titel wir konkret bekommen und möglicherweise bei ergänzenden Bestellungen durch uns unerwünschte Dubletten produzieren würden.

      Ausführlicheres gerne persönlich unter 040 42606 262 oder anne.barckow@buecherhallen.de.

    • Stadtbibliothek Nürnberg

      Auch wir haben schon mehrfach arabische (auch DVDs), rumänische, kurdische und serbisch/kroatisch/bosnische Medien aus Dänemark bezogen. Ich kann mich den Angaben aus Hamburg nur anschließen – die Daten für die Erschließung sind nur bedingt hilfreich, da wir sie nicht maschinell übernehmen können. Bei der Katalogisierung arabischer Medien orientieren wir uns an den ausgedruckten mitgelieferten Daten, das macht die Erfassung leichter. Vor allem die Lieferung arabischer DVDs ist für uns sehr praktisch, da ich sonst keine Bezugsquelle kenne, die eine gewisse Auswahl bietet. Auch die problemlose Beschaffung rumänischer Medien ist für uns attraktiv. In anderen Sprachen kaufen wir regelmäßig bei altbekannten Lieferanten ein.

      Grüße aus Nürnberg
      Susanne Schneehorst, 0911 2317435

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

w

Verbinde mit %s